J'ai passé 3 jours de rêve dans cet endroit idyllique dans le Delta de l'Ebre, loin de la ville, de ses touristes et de son agitation. A deux heures au Sud de Barcelone, cette région est comparable à notre Camargue. Des rizières à perte de vue, des petits ports de pêche, des plages interminables, désertes, loin du tourisme de masse. La petite maison des garçons au confort spartiate est perchée dans la montagne, à 250 m d'altitude, au milieu des oliviers, des amandiers et des caroubiers. La vue sur le delta est imprenable et les nuits d'août sont propices à l'observation des étoiles filantes. Je n'avais pas vu le ciel comme ça depuis des années ! Alors merci à Fabien, Xavi et Rodrigo pour votre accueil, je promets de revenir squatter votre charmant petit chalet de bois...
le 08/09/2009
COMMENTAIRE posté par Kees Hogenbirk (Amsterdam) :
Cher Mickaël, tes photos des gens à Barcelone me plaisent encore plus que celles des båtiments. Tu dois continuer avec ces situations personnels. Finalement, j'ai acheté une caméra digitale : Canon EOS 500D, avec quatre objectifs. Maintentant je suis en train d'apprendre la technique -- très compliquée! J'espére te montrer mes photos quand je suis prêt. Salut ! Kees
MA REPONSE :
Merci beaucoup. Quand est-ce qu'on fait un site avec tes tableaux ? Bisous
le 04/09/2009
COMMENTAIRE posté par Sophie Dardanne (Poitiers) :
Coucou, j'ai vu tes photos, elles sont superbes. C'est un beau travail de photographe. C'est vrai que c'est dur de photographier des gens, il faut oser et en plus on peut se faire agresser. Et là, c'est réussi, les situations et les compositions sont originales et c'est bien observé.
Encore bravo gros bisous
MA REPONSE :
Merci beaucoup frangine pour tes compliments. Venant d'une photographe professionnelle, voilà qui est très encourageant ! Bisous
COMMENTAIRE posté par Frank Hüllmandel (Berlin) :
Hallo Mickaël, dein Blog ist sehr interessant und die Fotos sind sehr, sehr schön. Man erhält einen Einblick über das aktuelle Geschehen, die Veränderungen und auch die Globalisierung wird deutlich. Ich freue mich schon auf deine nächste Städtereise. liebe Grüsse, Frank
TRADUCTION :
Salut Mickael, ton blog est très intéressant et les photos sont très, très belles. On a un aperçu de ce qui se passe actuellement, les changements et aussi la globalisation sont très nets. Je me réjouis déjà de ton prochain voyage. amitiés Frank
MA REPONSE :
Merci à toi aussi, je suis heureux de toutes ces réactions positives qui me motivent à continuer mes safiris urbains. Amitiés
Ich danke dir auch, ich bin sehr zufrieden mit allen diesen positieven Reaktionen, die mich motivieren um meinen städtischen Safaris fortzusetzen. Liebe Grüsse
le 29/08/2009
Construïm futur ("Nous construisons le futur")
J'ai débarqué pour la première fois à Barcelone en 1993. C'était juste après les jeux olympiques de 1992 pour lesquels la ville avait commencé à faire peau neuve : de nouvelles infrastructures comme le métro, le village olympique, les autoroutes... Mais tout n'était pas terminé et depuis la frénésie n'a pas cessé : on démolit, on restaure, on reconstruit, et la ville se métamorphose peu à peu pour devenir une véritable métropole cosmopolite qui n'a rien à envier aux capitales européennes. Espérons qu'elle saura malgré tout conserver son charme et son identité. Voici donc un petit diaporama en forme de "reportage" et, à la suite, un autre catalogue plus axé sur les gens que l'on y croise dans la rue, dans les parcs, à la plage... Ce petit "témoignage" fut un véritable "exercice" pour moi : photographier des gens dans la rue représente parfois un vrai défi. Il faut être rapide pour saisir la situation cocasse, et surtout il faut oser...
ENGLISH VERSION :
Construïm futur ("We build the future")
I first went to Barcelona in 1993. It was just after the olympic games of 1992 for which the city had begun to turn over a new leaf : new infrastructures like the underground, the olympic village, the highways... But everything wasn't finished and since then the frenzy has never stopped : they demolish, they restaure, they rebuild, and the city changes slowly to become a real cosmopolitan metropolis which has nothing to envy to european capitals. Let's hope that it will keep its charm and identity. So here is a little photo report and, after that, another catalogue more centred on people we can meet there in the streets, in the parcs, on the beach... This little "testimony" was a real exercise for me : taking pictures of people in the street is sometimes a real challenge. You have to be quick to catch the funny situation, and most of all you gotta dare...
le 30/07/2009
COMMENTAIRE posté par Kees Hogenbirk (Amsterdam) :
Cher Mickael, quelle surprise! C'est vraiment un website fabuleux. Les couleurs et ton logo (dans un typeface olandais, n'est-ce pas?) me plaisent beaucoup. Les fotos de Berlin ont une thème de construction, très typique pour cette metropole. Tu considère d'écrir en anglais? Ça ferait la communicatio internationale plus facile! Jusqu'à ici se limite mon français matriculaire. Continuez! Merci pour la notification par e-mail et saluts
MA REPONSE :
Bonjour Kees, merci beaucoup pour ton message et tes compliments. Pour ce qui concerne la police de mon logo, elle est inspirée de la pochette du single des Joy Division “Atmosphere”. Quant à la traduction en anglais, j’y ai bien pensé, il ne reste plus qu’à le faire... Mes amitiés.
le 26/07/2009
La RDA n'a jamais existé ("Die DDR hat's nie gegeben")
20 ans après la chute du mur (1989-2009), les traces disparaissent peu à peu. La partie immaculée du mur qui longeait la Spree car en territoire est-allemand avec la rivière pour protection, est devenue East Side Gallery : 3 km de fresques. Un petit tronçon du no man's land de la Bernauerstrasse a été conservé avec mirador et barbelés, et fait partie de l'excellent mémorial qui retrace toute son histoire. Les icônes du parti sont relégués au musée : de Karl Liebknecht, Rosa Luxembourg, Engels, Marx, Staline,... restent des statues sur Alexanderplaz, des portraits au musée ; des bas-reliefs à la gloire de la Révolution ornent toujours la façade de l'école des Beaux-Arts. Les objets de la Résistance au pouvoir totalitariste sont exposés avec d'autres objets de la vie quotidienne au musée de la RDA. Mais l'idéal communiste n'est pas mort pour autant. Certains irréductibles ou nostalgiques (ost-algique) continuent de manifester pour leurs convictions et dénoncent la démolition du Palais de la République. Récemment démonté, il doit laisser place à la reconstruction de l'ancien Palais de l'Empereur Guillaume. Pourquoi faire table rase de manière aussi radicale? Certains s'interrogent sur les murs du chantier : la RDA n'aurait-elle donc jamais existé?
Depuis mon premier voyage à Berlin en 2003, lors duquel j'ai été très ému par cette blessure qui tente de se refermer doucement, je n'ai eu de cesse de photographier cette partie de la ville qui me facine tant. Aujourd'hui, alors que l'Allemagne fête les 20 ans de la chute du Mur, j'ai eu envie de témoigner, moi aussi, de façon plus ou moins impartiale et ironique, sur cette métamorphose quotidienne d'une ville et d'un peuple qui panse ses plaies.
le 19/07/2009
Bienvenue sur mon blog !!
Cette page est nouvelle sur mon site... Elle est destinée à accueillir avant tout des diaporamas sous forme de revues à feuilleter, accompagnés de textes courts, impressions, descriptions, etc...
De plus, chacun a la possibilité de poster ses commentaires.
Pour inaugurer ce blog : un diaporama de photos que j'ai prises lors de mon dernier voyage à Berlin en décembre 2008. Les journées sont très courtes en hiver. Le soleil est bas et quand le ciel est brumeux, on se demande quand il va enfin faire jour ! Malgré cela, tout le monde est dehors pour profiter de l'ambiance très conviviale des marchés de Noël, faire des achats, manger des saucisses, boire du vin chaud, profiter de la patinoire qui entoure la fontaine de Neptune, monter dans la grande roue, écouter les concerts d'orgue de Notre-Dame (Marienkirche)...
Si ça vous tente et que vous ne savez pas où loger, vous pouvez toujours réserver chez mon ami Frank ! Cliquez ci-dessous sur le lien de son site que j'ai moi-même traduit en français :
